Testo in inglese per "volantino" OC

Discussioni riguardanti lo sviluppo dei vari numeri della webzine
Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda Zip » 4 mag 2011, 19:39

ragazzi guardate che carino =)
mi serve una mano
volevo scrivere una cosa tipo:

Codice: Seleziona tutto

Mandaci Articoli, suggerimenti, Idee e quanto altro
stiamo lavorando alla prima webzine sul mondo delle console open soure
www...


cosi da metterlo nei vari forum internazionali gp32x ecc e avere nuovi collaboratori

che ne pensate ?

dite la vostra sul testo e/o effettuate i vari accorgimenti e se mi fate pure una traduzione linguamadre sarei contento =)

Avatar utente
kayuz
Cavaliere OC.it
Cavaliere OC.it
Messaggi: 627
Iscritto il: 4 mag 2011, 15:27
Console open: Caanoo fidelis!! sempre co'te! :D
Località: Terni

Re: Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda kayuz » 4 mag 2011, 20:18

per la traduzione guarda se va bene:

Send us articles, tips, ideas and more
we are working on the first webzine to the world of opensource console
www ...

edit zip: si ma verde non ora! non si leggeva :lol:

Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda Zip » 4 mag 2011, 20:25

quindi:
Send us articles, tips (suggestions forse è meglio), ideas and more
we are working on the first webzine of the world about opensource console
wwwopenconsoleit

c'e qualcosa che non mi torna

Avatar utente
kayuz
Cavaliere OC.it
Cavaliere OC.it
Messaggi: 627
Iscritto il: 4 mag 2011, 15:27
Console open: Caanoo fidelis!! sempre co'te! :D
Località: Terni

Re: Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda kayuz » 4 mag 2011, 20:35

cioè? :?: :?: :?:

Avatar utente
Farox
Cavaliere OC.it
Cavaliere OC.it
Messaggi: 812
Iscritto il: 4 mag 2011, 20:48
Console open: GP2X-F200 bianca, Caanoo (bianca),
Pandora (First Batch 256MB RAM) nera,
JXD S7300B nera, Rpi model B
Località: Umbria
Contatta:

Re: Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda Farox » 4 mag 2011, 21:14

Codice: Seleziona tutto

Our intention is to create a webzine in english and italian where to talk and promote OpenSource console and their world.
Help us sending review, info, FAQ,article news, ideas and suggestion at ....


Che ne dite di questo...? sicuramente migliorabile. ;)
Immagine

Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda Zip » 4 mag 2011, 21:49

si farox potrebbe andare ma ci serve piu "conciso" , deve dire tutto in poche parole

Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Testo in inglese per "volantino" OC

Messaggioda Zip » 6 mag 2011, 11:54

vabbo ragazzi accontentiamoci di questo ;) provvedo a sistemare il forum per un eventuale afflusso di anglofoni
Allegati
iwufoc.png
iwufoc.png (168.25 KiB) Visto 5200 volte


Torna a “Sviluppo”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti