OpenConsole #7 Gennaio Febbraio discussione di sviluppo

[Zip]

asp melevisione per la rece di pt155 ho scritto sul apposito topic che ancora non è pronta..
appena è pronta io sistemo di nuovo la intro e la copertina..
la traduzione non è una priorità..

[melevisione12]

ok devi modificare la modalità di approcio della recensione ? cmq. allora aspetto il verde per procedere lol ... ciao zip

[paulvern]

Non ho capito se devo tradurre la recensione del PT155. L'intervista alla Panton era in inglese in originale, poi l'ho tradotta in italiano. Questa e' in italiano, pertanto tanto vale che la scriva in inglese piuttosto che tradurla.

[melevisione12]

no paulvern era una idea mia perché poiché ho notato che tradurmi tutta una rivista non é una cosa da poco, avevo proposto che magari chi scrivesse la propria recensione fornisse anche la controparte in inglese o viceversa ^^, cosi ché la traduzione fosse più rapida. (tipo zip scirve l'intro e la traduce anche in inglese, tipo. Quindi era solo un mia prosposta dato che ho notato che con le traduzioni si é molto indietro ^^ tutto qui, ^^

[Zip]

si puo andare ma qualcuno potrebbe non essere abbastanza bravo con l'inglese :/

[melevisione12]

vabbe un po di google ed un po di semplificazioni nelle frasi troppo articolate ed é abbastanza facile. Ovvio un pochino di inglese lo si deve amsticare , ma un pochino, non dibbiamo mica fare la traduzione in madre lingua inglese ^^

zip ma a che punto stiamo con oc 7 vedo un po' tutto fermo (ho é la mia impressione ^^
?

[Zip]

fino al 15 io non ho 1 secondo libero..

[melevisione12]

amen lol scherzo

[melevisione12]

emhh... ragazzi ma per quanto mi devo tenere questa oc7 beta sul pc ? se no cestino lol

[Zip]

ho finito finalmente il gioco e l'ho pubblicato, sta sera o domani ti passo la nuova copertina e la nuova intro, nel frattempo hai aggiunto tutti gli altri articoli?