Traduzione OC n1

Gruppo di traduzione dei numeri di OC webzine
Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Zip » 20 ott 2011, 21:18

ok si puo fare

Nicole Ridgway
Messaggi: 3
Iscritto il: 5 mag 2011, 19:12

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Nicole Ridgway » 20 ott 2011, 22:29

ok. fammi sapere / avere gli articoli. ad ogni modo sto quasi finendo il Sega Greatest Hits.

Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Zip » 26 nov 2011, 11:47

@nicole "Comu finiu?" ;)

Avatar utente
Giulia
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 gen 2012, 22:52

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Giulia » 21 gen 2012, 13:59

Mi sto occupando della traduzione di
- Sega Mega Drive / Genesis: the best of – parte 1

Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Zip » 21 gen 2012, 15:27

Porca di una vacca
c'e un PROBLEMA!
tutto il lavoro di vendetta era stato hostato su megaupload, visto che quelloi dell fbi non hanno un c.. da fare ora abbiamo perso tutto T_T a meno che qualcuno di voi non abbia il file di vendetta :S

Avatar utente
Zip
Site Admin
Messaggi: 3094
Iscritto il: 3 mag 2011, 21:03
Console open: Attuali Caanoo , Wiz, dingoo a320 (possedute Wiz, s7100B, s5110, s7300B, OpenPandora)
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Zip » 23 gen 2012, 17:02

recuperata la parte di webzine tradotta da vendetta

http://www.mirrorcreator.com/files/0TPE ... .odt_links 8-)

Avatar utente
Giulia
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 gen 2012, 22:52

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Giulia » 27 gen 2012, 13:15

Sega Mega Drive / Genesis: the best of – parte 1
Finito.

Avatar utente
Giulia
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 gen 2012, 22:52

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Giulia » 9 feb 2012, 12:13

-Introduzione

-Il mondo delle console portatili dal cuore open

-Sega Mega Drive / Genesis: the best of – parte 1

-Le origini dell’architettura ARM

Sto postando il file con questi argomenti tradotti, c'è solo da integrare nel file la parte del bollettino uscite (che è stato già tradotto)

In pratica manca 'Alla scoperta di pandora' da tradurre e la webzine sarà finita

OCma11(1parte).odt

Avatar utente
gigios
Newser OC.it
Newser OC.it
Messaggi: 851
Iscritto il: 4 mag 2011, 9:08
Console open: Wiz; Caanoo
Località: Lombardia

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda gigios » 9 feb 2012, 13:35

Grande!

Complimenti e grazie per la disponibilità che stai dando nell'effettuare questo lavoro!
Immagine

Avatar utente
Giulia
Messaggi: 13
Iscritto il: 20 gen 2012, 22:52

Re: Traduzione OC n1

Messaggioda Giulia » 9 feb 2012, 18:19

Lo faccio con piacere :)
comunque se avete qualche minuto libero leggete la traduzione, vediamo se va bene o se c'è qualche errore :s


Torna a “Translation Club & English project”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite