Pensato ad un vero e proprio menu no!
Comunque io, forse perché non sono abituato, non apprezzo molto il fatto che il tasto menu della console faccia 'uscire' dal programma (attenzione, non critico quello che hai fatto
, è un appunto a trovare una combinazione di tasti differente oppure una voce, appunto, di menu che permetta di chiudere).
Tornando alla tua domanda, non potremmo prima di fare il menu convertire il tutto in una forma 'grafica' più gradevole?
In questo modo poi si potrebbe pensare alla visualizzazione di un menu vero e proprio, sempre premendo un tasto (menu o select che sia), con cui visualizzare l'eventuale finestra About con pulsante ok per chiudere (corrispondene ad esempio al tasto B) ed un altro tasto da premere col touch o con un tasto specifico con cui chiudere il tutto.
Ultimo appunto/coordinazione per quanto riguarda il lavoro sul sorgente, io scrivo in inglese decisamente 'maccaronico' ma credo che il mettere i commenti in inglese possano essere una spinta in più alla condivisione, sempre se vogliamo condividere, del lavoro fatto con persone che non parlano italiano (anche questo è una piccola critica che faccio soprattutto alla documentazione/esempi di Bennu quasi tutta rigorosamente in spagnolo, ok che non è totalmente incomprensibile per noi, ma sicuramente l'inglese è ormai più alla portata di tutti).
Detto questo è solo per 'scegliere' internamente come vogliamo commentare il tutto, i inglese o italiano? Così almeno mettiamo tutti i commenti uguali