Manuale BennuGD italiano (traduzione automatica)

Spazio dedicato al linguaggio BennuGD per programmare videogiochi sulle nostre openconsole
Avatar utente
paulvern
Cavaliere OC.it
Cavaliere OC.it
Messaggi: 268
Iscritto il: 21 set 2011, 11:50

Manuale BennuGD italiano (traduzione automatica)

Messaggioda paulvern » 22 set 2011, 14:55

Pensando di fare cosa utile (e conoscendo i limiti di tale traduzione, a volte aiuta, a volte peggiora le cose) allego la traduzione automatica del manuale di BennuGD.
Ecco il link:


http://www.irfa3.com/ZXD1Q3T4Q3PB/manualbennu_ita.zip

Avatar utente
Roberto_Ranieri
Messaggi: 346
Iscritto il: 28 lug 2011, 10:07
Console open: Caanoo
N900
Località: Scauri, Lazio, IT
Contatta:

Re: Manuale BennuGD italiano (traduzione automatica)

Messaggioda Roberto_Ranieri » 22 set 2011, 15:12

Non postare traduzioni automatiche, sono illegibili!
Immagine

Avatar utente
paulvern
Cavaliere OC.it
Cavaliere OC.it
Messaggi: 268
Iscritto il: 21 set 2011, 11:50

Re: Manuale BennuGD italiano (traduzione automatica)

Messaggioda paulvern » 22 set 2011, 15:18

Non mi sembrava terribile. Cancella pure il topic

Avatar utente
Roberto_Ranieri
Messaggi: 346
Iscritto il: 28 lug 2011, 10:07
Console open: Caanoo
N900
Località: Scauri, Lazio, IT
Contatta:

Re: Manuale BennuGD italiano (traduzione automatica)

Messaggioda Roberto_Ranieri » 22 set 2011, 17:28

Nono, non sono un moderatore ma solo un utente normale. Pensavo solo al fatto che una traduzione automatica di certo non credo serva a molto se:
1 In formato txt con formattazione quasi assente
2) Messa su un sito di file hosting arabo.
Comunque non ti preoccupare, eh? Successo nulla ;)
Immagine

Avatar utente
paulvern
Cavaliere OC.it
Cavaliere OC.it
Messaggi: 268
Iscritto il: 21 set 2011, 11:50

Re: Manuale BennuGD italiano (traduzione automatica)

Messaggioda paulvern » 23 set 2011, 13:04

eheheh, sì il sito arabo mi piace solo perchè c'è poca pubblicità e quella che c'è neanche si capisce :-)


Torna a “BennuGD Italia”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite