OpenConsole.it

gRANDE vendetta! ottimo lavoro!

bravo!
segnalo 2 errori:

pag 1 apprecciated > appreciated

pag 5 Enterteinment > Entertainment

vendetta mi ha detto che per il momento non proseguira il lavoro di traduzione.. se qualcuno vuole finirlo, è gi a metà

Sto traducendo io
Vi avverto, però. Sarà un duro lavoro per me, visto che ho appena iniziato la scuola. Ci proverò.

Zip wrote:ecco cosa c'e da tradurre

-Bollettino uscite Caanoo/Wiz dal 1-marzo al 15-aprile

Fatto, lo allego, fatemi sapere se va bene

E' aggiornata la lista nel primo post degli argomenti che non sono stati tradotti?

Amiga1200 wrote:

Zip wrote:ecco cosa c'e da tradurre

-Bollettino uscite Caanoo/Wiz dal 1-marzo al 15-aprile

Fatto, lo allego, fatemi sapere se va bene

E' aggiornata la lista nel primo post degli argomenti che non sono stati tradotti?

Ritorno col botto!
In ogni caso per vedere lo stato della traduzione scaricati il file che ha postato vendetta. Dividiamoci il lavoro comunque, anche io sto traducendo. Per ora sto ancora lavorando sui titoli Mega Drive / Genesis

si è aggiornata
in questo momento non posso leggere la tua traduzione, ma se qualcuno la rilegge e conferma che va bene aggiorno il primo post

pero mettetevi d'accordo senno fate doppio lavoro

Dopo un secolo di latitanza sono tornato e ho un pò di tempo libero. Se riusciste ad aggiornarmi sulla situazione, mi butto a capofitto sul primo numero. grazie.

che bello risentirti ho aggiornato il primo post quelli in rosso sono gli articoli gia tradotti
grazie confido in te

Zip wrote: grazie confido in te

che onore...ma confida con calma e pazienza perchè i miei tempi sono un pò lunghetti.
ad ogni modo stavolta mi impegnerò più meglio, u capisti? ad ogni modo io suggerirei anche un'altra cosa, per dare maggior visibilità alla web-zine: vediamo se riusciamo a fare uscire già il 5 in english? man mano che preparate gli articoli me li passate, così ci lavoro su...